回上列表
白宮周四發布的資料顯示，退款將提供予30個使用聯邦營運醫療保險市場的Obamacare(即《平價醫療法案》)(ACA)參保人士。白宮官員表示，受惠者主要為目前未獲聯邦保費補助的中等收入家庭。
退款總額約5億美元，發布時間距離中期選舉僅數周。民主黨目前被看好可從共和黨手中奪回至少一個國會議院控制權。
特朗普周三(9日)晚在演說中表示，若共和黨在中期選舉勝出，政府將向每名美國成年公民另外發放5,000美元選舉「股息」。
有關財政承諾正值美國面臨更廣泛的生活負擔危機，伊朗戰事持續推高汽油等日常必需品成本，同時由於ACA保費補貼於2025年底到期，數以百萬計家庭的醫療保險保費急升。
醫療政策專家表示，在聯邦加強補貼失效後，今年面對保費大幅上升的ACA參保人士，500美元退款提供的財務援助相對有限。
北卡羅來納大學教堂山分校醫療政策及政治學教授Jonathan Oberlander在電郵中表示，若以「創可貼」來形容，這措施並不太有效。
他表示，有關政策可能是白宮為轉移醫療成本上升問題而進行的「損害控制」。他指出：「這項公布與其說是醫療政策，更大程度上是關於2026年國會選舉。這是特朗普總統透過承諾向選民直接發放政府款項，以維持共和黨控制參眾兩院更廣泛行動的一部分。」
符合Obamacare退款資格的30個州包括阿拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、阿肯色州、特拉華州、佛羅里達州、夏威夷州、印第安納州、愛荷華州、堪薩斯州、路易斯安那州、密歇根州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、德州、猶他州、西弗吉尼亞州、威斯康星州及懷俄明州。
上述州份使用聯邦ACA交易平台，其餘州份則使用州政府自營市場。Oberlander表示，由民主黨執政的州份較傾向自行營運ACA市場，而非由共和黨執政的州份。
白宮在公告中表示，500美元退款將來自「用戶費」盈餘，並形容有關費用是拜登政府過度收取，最終透過更高醫療保險保費轉嫁予消費者。
白宮資料稱：「今日的行動直接向最受拜登政府嚴重失當管理Obamacare所導致高成本影響的美國人退款。」
根據Obamacare制度，醫療保險交易平台可向保險公司收取用戶費，以協助支付ACA市場運作成本。
用戶費自2014年起存在，由醫療保險與醫療補助服務中心每年調整，並由參與ACA市場的健康保險公司支付。
Oberlander表示，用戶費於拜登政府任內不同年度曾上升及下跌，部分年份甚至低於特朗普首個任期內的水平。
ACA保費稅務抵免的臨時加強措施於2025年底到期，此前共和黨主導的國會否決民主黨延長措施的努力。
結果，收入超過聯邦貧窮線400%的家庭，即個人收入約6.3萬美元、四人家庭約12.9萬美元，失去所有ACA補貼資格，需支付全額、未獲補貼的保費。
白宮官員表示，這批人士將「主要」受惠於500美元退款支票。不過，部分收入介乎貧窮線100%至400%之間的人士亦符合資格。
醫療政策研究機構KFF醫療政策執行副總裁Larry Levitt表示，後者可能包括居於低成本地區、20多歲的年輕人等，他們可能不符合保費援助資格。
自2021年起實施的ACA加強補貼到期後，大部分ACA參保人士的保險成本上升，並導致數百萬人取消保障或轉用較便宜、保障較少的計劃。
美國衛生與公共服務部6月表示，自2025年底以來，ACA市場參保人數減少約300萬人，跌幅約13%。
Levitt在電郵中表示：「毫無疑問，不再獲得保費補貼的中等收入ACA參保人士會歡迎500美元支票，但相較於今年因加強稅務抵免到期而需額外支付數千美元保費，這對許多人而言只是杯水車薪。」(da)~
阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com
特朗普宣布向近100萬人發放500美元Obamacare退款 被批杯水車薪
2026/09/11 09:31
美國總統特朗普周四(10日)宣布，聯邦政府將於10月起向近100萬人發放500美元Obamacare退款。白宮周四發布的資料顯示，退款將提供予30個使用聯邦營運醫療保險市場的Obamacare(即《平價醫療法案》)(ACA)參保人士。白宮官員表示，受惠者主要為目前未獲聯邦保費補助的中等收入家庭。
退款總額約5億美元，發布時間距離中期選舉僅數周。民主黨目前被看好可從共和黨手中奪回至少一個國會議院控制權。
特朗普周三(9日)晚在演說中表示，若共和黨在中期選舉勝出，政府將向每名美國成年公民另外發放5,000美元選舉「股息」。
有關財政承諾正值美國面臨更廣泛的生活負擔危機，伊朗戰事持續推高汽油等日常必需品成本，同時由於ACA保費補貼於2025年底到期，數以百萬計家庭的醫療保險保費急升。
醫療政策專家表示，在聯邦加強補貼失效後，今年面對保費大幅上升的ACA參保人士，500美元退款提供的財務援助相對有限。
北卡羅來納大學教堂山分校醫療政策及政治學教授Jonathan Oberlander在電郵中表示，若以「創可貼」來形容，這措施並不太有效。
他表示，有關政策可能是白宮為轉移醫療成本上升問題而進行的「損害控制」。他指出：「這項公布與其說是醫療政策，更大程度上是關於2026年國會選舉。這是特朗普總統透過承諾向選民直接發放政府款項，以維持共和黨控制參眾兩院更廣泛行動的一部分。」
符合Obamacare退款資格的30個州包括阿拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、阿肯色州、特拉華州、佛羅里達州、夏威夷州、印第安納州、愛荷華州、堪薩斯州、路易斯安那州、密歇根州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、德州、猶他州、西弗吉尼亞州、威斯康星州及懷俄明州。
上述州份使用聯邦ACA交易平台，其餘州份則使用州政府自營市場。Oberlander表示，由民主黨執政的州份較傾向自行營運ACA市場，而非由共和黨執政的州份。
白宮在公告中表示，500美元退款將來自「用戶費」盈餘，並形容有關費用是拜登政府過度收取，最終透過更高醫療保險保費轉嫁予消費者。
白宮資料稱：「今日的行動直接向最受拜登政府嚴重失當管理Obamacare所導致高成本影響的美國人退款。」
根據Obamacare制度，醫療保險交易平台可向保險公司收取用戶費，以協助支付ACA市場運作成本。
用戶費自2014年起存在，由醫療保險與醫療補助服務中心每年調整，並由參與ACA市場的健康保險公司支付。
Oberlander表示，用戶費於拜登政府任內不同年度曾上升及下跌，部分年份甚至低於特朗普首個任期內的水平。
ACA保費稅務抵免的臨時加強措施於2025年底到期，此前共和黨主導的國會否決民主黨延長措施的努力。
結果，收入超過聯邦貧窮線400%的家庭，即個人收入約6.3萬美元、四人家庭約12.9萬美元，失去所有ACA補貼資格，需支付全額、未獲補貼的保費。
白宮官員表示，這批人士將「主要」受惠於500美元退款支票。不過，部分收入介乎貧窮線100%至400%之間的人士亦符合資格。
醫療政策研究機構KFF醫療政策執行副總裁Larry Levitt表示，後者可能包括居於低成本地區、20多歲的年輕人等，他們可能不符合保費援助資格。
自2021年起實施的ACA加強補貼到期後，大部分ACA參保人士的保險成本上升，並導致數百萬人取消保障或轉用較便宜、保障較少的計劃。
美國衛生與公共服務部6月表示，自2025年底以來，ACA市場參保人數減少約300萬人，跌幅約13%。
Levitt在電郵中表示：「毫無疑問，不再獲得保費補貼的中等收入ACA參保人士會歡迎500美元支票，但相較於今年因加強稅務抵免到期而需額外支付數千美元保費，這對許多人而言只是杯水車薪。」(da)~
阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com
 |